吼 hống • 吽 hống • 呴 hống • 哄 hống • 汞 hống • 港 hống • 澒 hống • 犼 hống • 蕻 hống • 虹 hống • 銾 hống • 閧 hống • 鬨 hống
1. (Động) Gầm, rống (mãnh thú). ◎Như: “sư tử hống” 獅子吼 sư tử gầm.2. (Động) Người nổi giận hoặc kích đụng kêu bự giờ. ◎Như: “tốt nhất thanh khô nộ hống” 一聲怒吼 nổi giận rống lên một tiếng. ◇Pháp Hoa Kinch 法華經: “Kì Đa Bảo Phật, Tuy cửu khử độ, Dĩ đại thệ nguyện, Nhi sư tử hống” 其多寶佛, 雖久滅度, 以大誓願, 而師子吼 (Pháp sư phđộ ẩm đệ thập 法師品第十) Như đức Phật Đa Bảo tê, dù khử độ vẫn lâu, bởi lời thề nguyện mập ú, Hơn nữa vang rền giờ sư tử rống.3. (Động) Hú, gào (hiện tượng thiên nhiên vạc ra giờ đồng hồ Khủng mạnh). ◎Như: “bắc phong nộ hống” 北風怒吼 gió bấc hụ kinh hoàng.

Bạn đang xem: Hống



• Đại tuyết độ Mã Đương - 大雪渡馬當 (Tra Thận Hành)• Hải Phố lao tù trung dữ Mính Viên lưu biệt kỳ 3 - 海浦獄中與茗園留別其三 (Phan Khôi)• Khulặng hổ hành - 圈虎行 (Hoàng Chình ảnh Nhân)• Lãng đào sa kỳ 7 - 浪淘沙其七 (Lưu Vũ Tích)• Tạm nlỗi Lâm Ấp chí Thước Sơn hồ nước đình phụng hoài Lý viên ngoại, suất nhĩ thành hứng - 暫如臨邑至鵲山湖亭奉懷李員外率爾成興 (Đỗ Phủ)• Tây các tam độ kỳ Đại Xương Nghiêm minc che đồng túc bất đáo - 西閣三度期大昌嚴明府同宿不到 (Đỗ Phủ)• Tây Lương kỹ - 西涼伎 (Bạch Cư Dị)• Thướng thuỷ khiển hoài - 上水遣懷 (Đỗ Phủ)• Tống Thôi Giác vãng Tây Xuyên ổn - 送崔玨往西川 (Lý Thương thơm Ẩn)• Viễn biệt ly - 遠別離 (Lý Bạch)


hống

U+5474, tổng 8 nét, cỗ khẩu 口 + 5 nétphồn và giản thể, hình thanh


1. (Động) Thsinh hoạt ra.2. (Động) Hà tương đối (cho nóng, đến suôn sẻ ướt). ◇Trang Tử 莊子: “Tuyền hạc, ngư tương dữ xử ư lục, tương hụ dĩ thấp, tương nhu dĩ mạt” 泉涸, 魚相與處於陸, 相呴以濕, 相濡以沫 (Đại tông sư 大宗師) Suối cạn, cá bên nhau làm việc trên khu đất cạn, lấy ướt hà tương đối lẫn nhau, đem dãi thấm lẫn nhau.3. (Danh) Tiếng phát ra từ cổ họng. ◎Như: “hú hú” 呵呵 giờ cười ha hả.4. (Tính) Vui vẻ, hòa chăm chú.5. Một âm là “hống”. (Động) Gầm, rống. § Xưa dùng nlỗi “hống” 吼.6. Một âm là “câu”. (Động) Chlặng trĩ kêu.7. (Danh) Pthi thoảng chỉ tiếng chim kêu.

1. (Động) Dối, gian dối, lừa. ◎Như: “hống phiến” 哄騙 xí gạt, cho tới rủ rê, dụ dỗ. ◇Tây du kí 西遊記: “Lão Tôn trên Hoa Quả san, xưng vương vãi xưng tổ, chẩm ma hống vấp ngã lai cụ tha dưỡng mã” 老孫在花果山, 稱王稱祖, 怎麼哄我來替他養馬 (Đệ tứ hồi) Lão Tôn nghỉ ngơi núi Hoa Quả xưng vua, xưng ông, sao lại lường gạt ta tới đây chăn ngựa cho chúng.2. (Động) Dỗ, dỗ dành riêng. ◎Như: “hài tử khốc liễu, khoái khứ đọng hống hống tha ba” 孩子哭了, 快去哄哄他吧 đứa bé xíu khóc rồi, mau dỗ dành riêng nó đi.3. (Động) La ó, làm ồn lên. ◎Như: “khởi hống” 起哄 la lối om sòm, “hống đường đại tiếu” 哄堂大笑 cả chống mỉm cười rộ, hồ hết bạn cười cợt rộ.4. (Phó) Hốt nhiên, đùng một phát.
① Dối, dối trá, bịp, lừa: 你這是哄我,我不信 Anh dối tôi thôi, tôi không tin; ② Nói khéo, dỗ, nịnh: 他很會哄小孩兒 Anh ấy khôn cùng khéo dỗ dành riêng trẻ nhỏ. Xem 哄 , .

Xem thêm: Nhà Văn Nguyễn Quang Lập Là Ai, Nguyen Quang Lap


Ầm lên, ầm ầm, vang.【哄堂】hống mặt đường (Cười) ầm lên, vang lên, phá lên: 哄堂大笑 Cười ầm lên, mỉm cười phá lên. Xem 哄 , .
La ó, la lối, đùa bỡn, la rầy trách, trách rưới mắng: 起哄 La lối om sòm. (Ngr) Hùa vào, hùa theo. Xem 哄 , .

• Di đĩnh nhập Dũng Cảng - 移艇入桶港 (Cao Bá Quát)• Giang hành kỳ 2 - 江行其二 (Ngư Huyền Cơ)• Hoạ Minc Châu Trần thị lang tiên sinh pthảng hoặc du Thuận An tấn cảm tác nguyên ổn vận kỳ 1 - 和明洲陳侍郎先生泛遊順安汛感作原韻其一 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)• Hoạ Xuân Đài tức chình họa thi kỳ 1 - 和春臺即景詩其一 (Trần Đình Tân)• Phụng chỉ trùng khai Thiên Uy cảng cung cam kết - 奉旨重開天威港恭記 (Ngô Thì Nhậm)• Vãn chí Hương Cảng dương ngoại (tức Đại Sở hải) - 晚至香港洋外 (即大部海) (Đặng Huy Trứ)• Vãn Quán Viên Huệ Nhẫn quốc sư - 挽觀圓惠忍國師 (Trần Minc Tông)• Vân Đồn cảng khẩu - 雲屯港口 (Lê Thánh Tông)• Vĩnh ngộ lạc - Bành Thành dạ túc Yến Tử thọ, mộng Miến Miến, nhân tác thử trường đoản cú - 永遇樂-彭城夜宿燕子樓,夢盼盼,因作此詞 (Tô Thức)• Xước cảng trung thi - 綽港中詩 (Lê Thánh Tông)
• Bi già tđọng phách - đệ nhị phách - 悲笳四拍-第二拍 (Triệu Loan Loan)• Chi Thăng Bình ký đồng song clỗi hữu - 之升平寄同窗諸友 (Trần Bích San)• Chủng oa cự - 種萵苣 (Đỗ Phủ)• Đào trúc trượng dẫn, khuyến mãi Chương thơm giữ hậu - 桃竹杖引,贈章留後 (Đỗ Phủ)• Ô ô ca - 烏烏歌 (Nhạc Lôi Phát)• Thu nhật Kinch Nam tống Thạch Thủ Tiết minch lấp từ mãn cáo từ, phụng ký Tiết thượng tlỗi tụng đức trường đoản cú hoài phỉ nhiên chi tác, tam thập vận - 秋日荊南送石首薛明府辭滿告別奉寄薛尚書頌德敘懷斐然之作三十韻 (Đỗ Phủ)• Tự ghê phó Phụng Tiên thị trấn vịnh hoài ngũ bách trường đoản cú - 自京赴奉先縣詠懷五百字 (Đỗ Phủ)• Vọng nhạc (Nam nhạc phối chu điểu) - 望岳(南嶽配朱鳥) (Đỗ Phủ)• Xuất dương - 出洋 (Phan Tkhô cứng Giản)
1. (Tính) Tươi xuất sắc, mậu thịnh.2. (Danh) “Tuyết lí hống” 雪裡蕻 một trang bị rau xanh, tuyết xuống vẫn xanh, hay được dùng làm rau ướp muối(Brassica juncea). § Còn Hotline là “tuyết lí hồng” 雪裡紅, “xuân bất lão” 春不老.
• Hà đình tình vọng - 河亭晴望 (Bạch Cư Dị)• Hỗ giá bán Thiên Trường thư sự kỳ 1 - 扈駕天長書事其一 (Phạm Sư Mạnh)• Lạc Du nguim - 樂遊原 (Lý Thương Ẩn)• Lạc Dương trường cú kỳ 1 - 洛陽長句其一 (Đỗ Mục)• Lâm giang tiên - 臨江仙 (Âu Dương Tu)• Lữ Ngô - 旅吳 (Nguyễn Thượng Hiền)• Thuận Hoá thành tức sự - 順化城即事 (Thái Thuận)• Tuý ca hành - 醉歌行 (Hồ Thiên Du)• Vãn tình (Vãn chiếu tà sơ triệt) - 晚晴(晚照斜初徹) (Đỗ Phủ)• Xương Môn dạ bạc - 閶門夜泊 (Văn uống Trưng Minh)
1. (Động) phần lớn bạn cùng có tác dụng rầm rĩ, ồn ã. ◎Như: “tốt nhất hống nhi tán” 一鬨而散 có tác dụng ồn lên rồi tản đi.2. (Động) Ttinh ranh giành, kungfu. ◇Mạnh Tử 孟子: “Trâu dữ Lỗ hống” 鄒與魯鬨 (Lương Huệ Vương hạ 梁惠王下) Nước Trâu với nước Lỗ võ thuật.3. (Phó) Phồn thịnh.
Bài viết liên quan

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *